LALAT NAGA

A black dragonfly.

Penulis telah bertugas memotong rumput di waktu pagi Sabtu yang hening.

Nota kamus lalat. Dragonfly dalam bahasa Melayu disebut sibur-sibur atau pepatung.

SETAN JAWA

The dark and cloudy sunrise unseen with a view at the three towers of the Marina Bay Sands | Singapore 2017

Untuk baca entri lama di patung ikan duyung dan singa (baca, mermaid and lion becomes merlion) disini, sila berakit-rakit: 2010 | 2011 | 2013 | 2015a | 2015b.

Merlion. Its name combines "mer", meaning the sea, and "lion". The fish body represents Singapore's origin as a fishing village when it was called Temasek, which means "sea town" in Javanese. The lion head represents Singapore's original name—Singapura—meaning "lion city" or "kota singa". - wikipedia 

Pagi Ahad tadi penulis sudah berenang-renang ke tepian tambak. Olehkerana tiada data dalam telefon bimbit, penulis sudah rakamkan perjalanan menggunakan Google Maps. Hendak menggunakan data perayauan antarabangsa (baca, roaming data) agak mahal dan tidak berbaloi. Jadi, penulis ikut lebuhraya BKE, ke lebuhraya PIE, keluar Sim Avenue ke lebuhraya Nicoll Highway dan tiba di parkir durian Esplanade dengan mudah, tepat dan selamat. Sebelum ini, bila hendak ke pusat bandar, penulis guna gps Papago atau Garmin yang melalui jalan lama menyusuri Orchard Road yang banyak lampu trafik dan agak mencabar. Balik dari bangunan durian Esplanade pun ikut jalan lebuhraya yang sama.



Cuaca pagi tadi agak mendung dan berawan tebal. Tujuan menangkap gambiran matahari terbit tidak menjadi. Rujukan: Marina Bay Sands sunrise 2013.

Sebelum keluar ke Jay Bee, penulis sempat singgah di Woodlands Oldtown untuk membeli suratkhabar dan sebongkah berlian.

Kerusakan hari ini: tol JB (RM9), tol Woodlands (SGD6.40), parkir di Esplanade (SGD4.40), The Straits Times (SGD1.10). Minyak petrol cikputih tidak ternilai.

Tukar matawang terkini: SGD1.00 = RM3.22 (belian).

Blog bukanlah hakmilik kekal.

SETAN JAWA  | Pesta Raya | Esplanade Concert Hall | Singapore 2017
Link: youtube [a silent movie with gamelan orchestra]

Oh hi! I have seen here with cloudy sunrise on my back with a view at the three towers of the Marina Bay Sands | Singapore 2017

The Merlion Park viewed with the Singapore skyline in the background | Singapore 2017

The Merlion seen from its back with a view at the three towers of the Marina Bay Sands | Singapore 2017

Riverview of "The Big Durian" Esplanade | Singapore 2017

Google Maps from Johor Bahru City Square to Merlion Park via BKE, PIE and Nicoll Highway

ATAS KAPAL ADA HELIDECK

Semalam penulis dan rakan-rakan sekerja sudah memanjat kapal. Sebab hari ini sudah bermula bulan puasa dan mungkin aktiviti memanjat kapal akan dikurangkan dalam bulan yang mulia ini. Kalau panjat kapal nanti pun mana boleh bawa air dalam botol kan?

Nota kamus lalat. Penulis tidak berjumpa perkataan "helideck" didalam kamus popular seperti Kamus Dewan, kamus Cambridge Dictionary atau kamus Oxford Dictionary. Perkataan yang hampir adalah "helipad". Ini perkataan penulis jumpa dalam kamus atas talian:

helideck (ˈhɛlɪˌdɛk) n (Aeronautics) a landing deck for helicopters on ships, oil platforms, etc

helipad noun [ C ] /ˈhel.i.pæd/ us ​ /ˈhel.ə.pæd/ a place where a single helicopter can take off and land

Dalam wikipedia, helideck merujuk kepada helipad juga.

Nota done done 1 ramadhan lalat. Done terawih. Done sahur. Done Done. Alhamdulillah.

Blog bukanlah hakmilik kekal.

KENAPA DISEBUT PORT & STARBOARD SIDE BUKAN LEFT & RIGHT SIDE

Cleaning the Consort Justice.

Semalam petang penulis telah menaiki kapal.

Masa mula-mula penulis bertugas memotong rumput diatas kapal, penulis agak kebingungan dengan istilah perkataan "starboard side dan port side", bukan "left side dan right side". Berikut adalah maksud sebenar istilah kamus pelayaran mudik kehulu.

Port dan starboard adalah istilah diatas kapal untuk menyebut sisi kiri dan kanan diatas kapal ketika kita menghadap kearah haluan atau membelakangi buritan (PORT=KIRI, STARBOARD=KANAN). Pada mulanya pelaut menggunakan istilah ini untuk menghindari kebingungan antara kiri dan kanan.

STARBOARD; Sejarah munculnya istilah port dan starboard ini sangat menarik, yaitu pada awal-awal pelaut menggunakan perahu sebelum adanya kapal-kapal yang memiliki kemudi pada centerline, perahu dikendalikan dengan kemudi dari dayung. Kerana kebanyakan pelaut menggunakan tangan kanan sebagaimana manusia hingga saat ini hanya sebahagian kecil yang menggunakan tangan kiri (kidal) maka kemudi dayung ditempatkan disisi kanan buritan. Lalu pelaut mulai menyebut sisi sebelah kanan menjadi “StéorBord” atau Steer Side (sisi kemudi) dengan menggabungkan dua kata Inggeris kuno (Old English): stéor: steer (kemudi) dan bord: board (sisi perahu). Dengan berjalannya waktu dan kerana pengaruh bahasa Inggeris moden penyebutan “StéorBord” kemudian berubah menjadi “Starboard”

PORT; Seiring makin besarnya ukuran perahu demikian juga dayung kemudinya semakin besar, tentunya akan lebih mudah untuk sandar dari sisi kiri perahu dibandingkan sisi kanan (starboard) yang terpasang dayung kemudi dan juga untuk mencegah kerusakan terhadap dayung kemudi jika berlanggaran dengan sisi dermaga. Maka sisi kiri perahu dinamakan “lardboard” yang berasal dari dialek Inggeris daerah tengah yang berarti loadboard (the loading side) atau sisi muat. Tapi timbul persoalan ketika diteriak dibawah buaian angin kata “larboard” akan terdengar samar-samar dengan “starboard” sehingga digantikan dengan kata “port” (dermaga). - Untuk rujukan asal sila jeling di buritan Kamus pelayaran dan Wikipedia.

Blog bukanlah hakmilik kekal.

TIKET MURAH DAN PANDUAN KE UNIVERSAL STUDIOS SINGAPORE

Oh hi, it's me in Temasek!

Universal Studios Singapore is a theme park located within Resorts World Sentosa on Sentosa Island, Singapore. It was a key component of Genting's bid for the right to build Singapore's second integrated resort. - wikipedia

KELMARIN penulis telah berlarian ke seberang tambak dan pergi melawat pusat taman tema Universal Studios Singapore (USS). Ini adalah entri usikan (baca: teaser) lah sangat. Blog orang lain kena tunggu bertahun-tahun belum tentu updet cerita USS kan. Oleh itu, penulis akan berusaha sedaya upaya untuk updet dalam masa terdekat agar penulis tidak akan lupa. [Total photos: 28 frames]

DAL & NAZ | JANGAN GELOJOH

Daily Photo Challenge: 4 Photos 4 Posts for 1 Month
Days left: 0/30
Post of the Day: 2/4

KELMARIN penulis telah berkesempatan menghadiri majlis perkahwinan rakan di Kampung Sungai Kelambu, Banting. Penulis mengucapkan semoga berkekalan kepada kedua mempelai hingga akhir hayat. Amin.

Cuma penulis teringat lagu dulu-dulu nyanyian Johari Mat Dom,

Tengok orang bersanding terjengket-jengket, terjengok-jengok., bantal guling terpeluk-peluk., ala emak kawinkan aku...

Nota lalat. Asal usul nama Kampung Sungai Kelambu adalah sebuah kampung yang terletak di pinggir Pekan Banting, Selangor. Nama Kampung Sungai Kelambu adalah berasal daripada nama sepohon kayu besar iaitu pohon Kelembau yang tumbuh di tepi sungai. Bermula dengan pembukaannya pada tahun 1945 oleh sekumpulan peneroka yang datang daripada kampung-kampung berdekatan. - Wikipedia

Blog bukanlah hakmilik kekal.

BLACK WIDOW | PERAWAN ATAU JANDA

Black Widow at Lorong Haji Taib 1

Daily Photo Challenge: 4 Photos 4 Posts for 1 Month
Day: 20/30
Post of the Day: 1/4

KELMARIN usai dari tugasan memotong rumput, penulis terus merempit ke Chow Kit. Tiadalah apa-apa tujuan, kecuali merakam gambar sekeping dua sudah. Tiadalah penulis menunggu hingga larut malam dan melakukan sesuatu yang sumbangsih disitu.

Nota lalat. Pasal nama jalan Lorong Haji Taib,

Lorong Haji Taib adalah diambil dari nama asal seorang yang bernama Haji Mohamed Taib bin Haji Abdul Samad yang berasal dari Batusangkar, Tanah Datar, Sumatera Barat, Indonesia (1858-1925). Kawasan Lorong Haji Taib dan kawasan sekitarnya menjadi buah mulut orang kerana sering dikaitkan sebagai daerah lampu merah Kuala Lumpur berikutan terdapat ramai pelacur luar dan dalam negara yang beroperasi di sini. Selain itu banyak penagih dadah dan bapuk menjalankan kegiatan mereka di kawasan ini. Keadaan ini mencemarkan nama seorang bergelar haji di sini. - wikipedia

Nota lalat lagi. Pasal tajuk lagu Perawan atau Janda nyanyian Cita Citata,

♪ ♪ Abang pilih yang mana perawan atau janda
Perawan memang menawan, janda lebih menggoda
Abang pilih yang mana perawan atau janda
Perawan memang cantik, janda lebih menarik

Kalau abang pilih perawan
Masih muda masih segelan
Belum disentuh orang
belum berpengalaman

Kalau abang pilih janda
Sudah pasti lebih dewasa
Sudah bermain cinta
Banyak pengalamannya

♫ ♫ Abang pilih yang mana perawan atau janda
Perawan memang bohai, janda lebih aduhai ♫ ♫

Kamus lalat. Indon maksud makna arti erti sinonim.
segelan = ?
bohai = cun, seksi

Blog bukanlah hakmilik kekal.

BONJOL

Daily Photo Challenge: 4 Photos 4 Posts for 1 Month
Day: 9/30
Post of the Day: 3/4

KELMARIN penulis menerima hadiah baju t-shirt dari rakan penulis yang baru pulang dari Padang. Terimakasih.

Pasal garisan Khatulistiwa (baca: Equator), penulis pernah sampai di Pontianak (2012), Kalimantan Barat sahaja.

Nota lalat. Bila penulis menggoogle nama tempat 'Bonjol' yang pertama kali penulis dengar itu, penulis mendapatkan info berikut:

Bonjol is name of a subdistrict (kecamatan) in the Pasaman Regency (kabupaten Pasaman), province West Sumatera, Indonesia. It is famous especially for its location as it lies just at the equator line. Bonjol is also the place of birth of Tuanku Imam Bonjol, a national hero in the struggle against Dutch rule. Almost 75% of the population are farmers. - wikipedia

Nota kamus dewan. Bonjol bermaksud bonggol, bengkak. Contoh ayat: bibirnya membonjol manakala suntil itu disematkan lebih kukuh.

Blog bukanlah hakmilik kekal.

POHON BUDI DAN SUP BONTOT

Daily Photo Challenge: 4 Photos 4 Posts for 1 Month
Day: 6/30
Post of the Day: 3/4

KELMARIN selepas berjumpa anak wedok di Aquaria, penulis terus berlarian ke Galeri Petronas di Tingkat 3 KLCC. Ada pameran dari penggiat seni dari Indon.

POHON BUDI: Seeds of Energy from Tree of Life, where Creative Imaginings Abound.
Curator : Edric Ong
Duration : 03 November 2015 - 15 November 2015
Admission : Free
Time : 10.00 AM - 8.00 PM

Paparan senicipta tradisional dan kontemporari dari pelbagai bahan alam merupakan tumpuan pameran “POHON BUDI: Seeds of Energy from Tree of Life, where Creative Imaginings Abound”, yang menampilkan karya para seniman buat melestarikan persekitaran alam dan budaya mereka akan diadakan di Galeri PETRONAS. Pameran ini menampilkan lebih 100 hasil karya kreatif daripada 38 negara yang merentasi benua Afrika, Asia Tengah, Asia Selatan, Asia Pasifik, Asia Timur, Asia Tenggara, Amerika dan Eropah. Karya-karya halus, hasil buatan tangan yang diperbuat daripada bahan alam ini mengetengahkan pelbagai genre objek seni dari gentian, batu, seramik, logam, kaca, kayu, kertas, manik dan barangan lakuer dalam bentuk-bentuk expresi tradisional dan kontemporari. - galeripetronas

Semasa dalam dewan galeri pameran, penulis sempatlah juga mendengar perbualan 3 orang polis bantuan yang bertugas disitu yang masih muda belia berkenaan sup bontot (sop buntut). "Korang tak tahu ke, sup buntut tu sebenarnya sup ekor," kata polis 1. "Sup buntut mmg populer kat Indon, ekor tu dorang panggil buntut, lembu tu dorang panggil sapi, (maling tu perompak, butuh tu keperluan -ni wak tambah ;D ) kalo kita - 'buntut' tu maklumlah kan," kata polis 1 lagi. "Tular korang, bila ckp sup buntut rasa jijik, ini ilmu jugak," kata polis 1 lagi dan lagi. "Tapi sup buntut bakar mmg sedap!" gelak polis 1 lagi.

Sop buntut adalah salah satu masakan populer dalam masakan Indonesia. Terbuat dari potongan ekor sapi yang dibumbui kemudian dibakar atau digoreng dan dimasukkan kedalam kuah kaldu sapi yang agak bening bersama irisan kentang, wortel, tomat, daun bawang, seledry dan taburan bawang goreng. Sop buntut Indonesia dibumbui dengan bawang merah, bawang putih, dan rempah-rempah lokal, seperti merica, pala, dan cengkeh. Variasi yang relatif baru disebut "Sop Buntut Goreng" yaitu buntut goreng yang dibumbui disajikan kering, sementara kuah sup kaldunya disajikan dalam mangkuk terpisah. - wikipedia

Blog bukanlah hakmilik kekal.

I INTERVIEWED MYSELF: LASIK

Reading without glasses.
"Bukan Pak Maon (Mahmud June) baca buku sejarah ya ;p"

ENTRI ini penulis kemukakan soalan-soalan lazim untuk kawan-kawan menilai sendiri kebaikan pembedahan mata menggunakan teknologi laser terkini yang dipanggil lasik. Banyak maklumat boleh ditemui dalam internet. Penulis juga akan kemaskini entri ini dari masa kesemasa.

RUMAH AWANG ALAK BETATAR

SEBENARNYA sudah lama penulis hendak berhentikan motor kapcai dan menangkap gambiran istana hinggap Sultan Brunei di tepi Jalan Ampang ini. Hampir setiap hari kalau penulis tidak merempit dan menaiki lebuhraya AKLEH untuk bertugas memotong rumput, penulis akan limpas disini. Kata orang tua dulu-dulu, "tak dapat tengok orangnya, dapat tengok bumbung rumahnya pun jadilah." Haha, sepertilah penulis sedang bercinta dengan puteri bunian pula. Dalam hati siapa yang tahu.

Sultan Muhammad Shah merupakan Sultan Brunei yang pertama. Baginda memerintah Brunei dari tahun 1363 hingga 1402. Baginda merupakan pemerintah pertama Islam Brunei apabila menganut Islam pada tahun 1363 melalui perkahwinan dengan puteri raja Sultan Bakhei, pemerintah Johor-Temasik. Sebelum memeluk Islam, baginda dikenali sebagai Awang Alak Betatar. - rujukan dari Wikipedia

Nota lalat. Dan entri ini penulis tujukan khas kepada cikpuan Nooriahnaim, satu-satunya blogger dari Brunei yang selalu sudi singgah2 jenguk2 komen2 blog penulis yang biasa2 ini.

Blog bukanlah hakmilik kekal.

NEPHELIUM MUTABILE | NEPHELIUM LAPPACEUM

KELMARIN petang penulis sudah pulang ke kampung memetik buah pulasan (Nephelium Mutabile) dan buah rambutan (Nephelium Lappaceum) yang sedang lebat di kebun penulis sekangkang kera itu.


Blog bukanlah hakmilik kekal.

DE MARCHERER TIL DANMARK

'Mereka berkawad dalam perbarisan ke Denmark,' itulah tajuk entri penulis pada hari ini.

KELMARIN kan penulis sudah dijemput untuk merakamkan sesi latihan perbarisan marching band dari sekolah Victoria Institution itu. Tadi malam, rakan penulis juga telah memanggil penulis untuk merakamkan momen sebelum mereka berangkat ke Denmark.

Entri terdahulu ada di sini. Link.

Semoga mereka berjaya mengharumkan nama negara di sana dan selamat menjalani ibadah puasa selama 21 jam bagi yang beragama Islam. Amin.

English translation:
"They are marching in the parade to Denmark , ' That is the title of today's writer post.

The author was invited last week to record training sessions marching band parade from Victoria Institution 's school . Last night , the friend had also called for the writer to record the moments before they left for Denmark.

Previous posts here. Link.

We wish them well in the name of the country there and underwent 21 hours of fasting for Muslims. Amin .

Nota lalat 1. Alat permainan LEGO yang popular itu berasal dari negara Denmark. Di Malaysia set permainan Lego yang asli dikenali sebagai alat permainan DiRaja kerana kos harganya yang amat mahal, dimana set yang paling murah berharga tidak kurang daripada Rm12 - wikipedia Bahasa Melayu.

Nota lalat 2. Ini adalah entri penulis yang terakhir untuk bulan Jun ini. Jumpa kawan-kawan dibulan hadapan ya. Insha Allah.

Blog bukanlah hakmilik kekal.