BANANAS VS PLAINTAINS

Musa acuminata, ie pisang montel

Dulu masa penulis menjadi pemandu Uber.
Pernah selalu bawa orang2 negro Afrika.
Kebanyakan orang2 hitam dari negara Nigeria.

Suatu hari, penulis bawa seorang pemuda negro Nigeria.
Dia hendak ke pasaraya membeli "plaintains."
Pertama kali penulis mendengarnya.

Bila ditanya lagi, rupa2nya diaorang memang memanggil pisang itu "plaintains." 

Bukan "bananas" seperti kebanyakan orang2 luar negara.
Yo wes lah.

Kamus lalat. Orang Korea (바나나) dan Jepun (バナナ) juga sebut banana. 

Orang kampung penulis panggil gedhang.

Dan manakala perkataan baharu "pishang" yg sekarang kita selalu dengar di socmed pula bermaksud sesuatu yg bosan atau seseorang yang sedang merasa kebosanan. Contoh ayat seorang pemandu Uber, “tiada penumpang di KLIA, pishang sungguh hari ini.”

Movie lalat. Unsane 2018.

Blog bukanlah hakmilik kekal.