![]() |
| Please hover your mouse to see before and after edit. |
Pagi2 penulis sudah berlarian membeli lontong.
Movie lalat. Talaash 2012.
2. Ratsasan 2018.
3. Game of Thrones S01E01 2011.
Blog bukanlah hakmilik kekal.
![]() |
| Please hover your mouse to see before and after edit. |
Pagi2 penulis sudah berlarian membeli lontong.
Movie lalat. Talaash 2012.
2. Ratsasan 2018.
3. Game of Thrones S01E01 2011.
Blog bukanlah hakmilik kekal.
![]() |
| Restoran Zarahman queueing for order |
Pagi2 penulis sudah berlarian ke pekan koboi.
Haruslah menjamah lontong masai.
Walaupun terpaksa menapau.
Blog bukanlah hakmilik kekal.
![]() |
| Please hover your mouse to see before and after edit. |
Petang isteri penulis sudah pesan ayam panggang atas talian.
Movie lalat. What Happened To Monday 2017.
2. Andhadhun 2018.
Blog bukanlah hakmilik kekal.
![]() |
| Full rainbow between Yong Peng & Ayer Hitam heading south. |
Petang semalam sudah berlarian ke selatan tanahair.
Movie lalat. Money Heist S01E01 2017.
Blog bukanlah hakmilik kekal.
![]() |
| The infamous Denso huge signboard can be viewed from Plus highway @2021. |
Pagi2 penulis sudah berlarian ke balai polis berdekatan.
Tapi tujuan merentas negeri kerana PJJ tidak dibenarkan buat masa ini.
Kena cari alasan lain yg munasabah.
Movie lalat. The Admiral: Roaring Currents (Korean: 명량) 2014.
Blog bukanlah hakmilik kekal.
![]() |
| Set your temperature between 21°-23°C to save energy. |
Sudah menjadi kebiasaan.
Penulis akan tidur sebentar ditengahari.
Selepas usai mesyuarat tingkap.
Movie lalat. Assassination (Korean: 암살) 2015.
Blog bukanlah hakmilik kekal.
![]() |
| The infamous Gardenia bread @2021. |
Ketika orangramai panik menghadapi kuncitara (baca, lockdown).
Roti gardenia juga menjadi rebutan.
Begitulah tajuk dipaparkan oleh suratkhabar.
Tetapi syarikat pengeluar roti itu mengesahkan harga tetap naik.
KUNCITARA
Jawi: كونچيتارا
Istilah lain: sekatan pergerakan (سكتن ڤرڬرقن) karantina (kuarantin) wilayah [كرنتينا ﴿كوارنتين﴾ ولايه]
Bahasa Inggeris: lockdown
Perbuatan menyekat pergerakan (keluar masuk) sesuatu kawasan untuk tujuan pencegahan wabak, keselamatan, dan sebagainya. Contoh: “Kebijakan kuncitara atau lockdown di India menimbulkan masalah bagi masyarakat kelas bawah. Kebijakan lockdown bahkan seperti hanya mampu dijalani oleh orang-orang yang memiliki privilege alias hak istimewa.” – Voice of Indonesia (1 April 2020), Sengsara Jelata dalam Kuncitara di Indonesia.
Nota Terjemahan: Dewan Bahasa dan Pustaka menggunakan istilah ‘sekatan pergerakan’ manakala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa menggunakan istilah ‘karantina wilayah’ (karantina [Indonesia] = kuarantin [Malaysia]).
Istilah ‘kuncitara’ (gabungan ‘kunci’ dan ‘sementara’) dicipta oleh seorang pensyarah dari Indonesia. Kerajaan Malaysia tidak menggunakan mana-mana istilah tersebut, sebaliknya menggunakan ‘kawalan pergerakan’ seperti yang termaktub dalam ‘Perintah Kawalan Pergerakan’. Mengapa? Barangkali untuk menghindari terbitnya gerun dan cemas dalam kalangan rakyat. [ Link: Petua Terjemah]
Movie lalat. Two Lane Blacktop 1971.
2. A Time To Kill 1996.
Blog bukanlah hakmilik kekal.
![]() |
| Takeaway mee kolok daging (beef) from Dayang Sarawak Restaurant Jalan Diplomatik. |
Petang tadi tiba2 penulis teringin meratah mee kolok sahaja.
Movie lalat. La Haine (French) 1995.
2. Highland Tower 2013.
Blog bukanlah hakmilik kekal.
![]() |
| sumber: internet |
![]() |
| From left: Wak Doyok, DD Chronicle & Douglas Lim |
![]() |
| Telegram logo @2021 |